1. Informativa generale sulla privacy

La protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni hanno una grande priorità per la BergBlüten AG (di seguito denominata "BergBlüten"). Pertanto, ci teniamo particolarmente alla protezione dei dati personali durante tutti i processi aziendali. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali BergBlüten raccoglie durante l'utilizzo del sito web www.bergblueten.ch (di seguito denominato il "Mercato") e quali sono le finalità per cui i dati vengono elaborati. Utilizzando il Mercato, l'utente acconsente alla raccolta e all'elaborazione dei propri dati personali ai sensi della presente informativa sulla privacy.

2. Raccolta di dati personali

Con il termine dati personali, nell'ambito della presente informativa sulla privacy, si intendono tutti i dati relativi a un utente specifico o identificabile del Mercato. Per utente si intendono sia le persone che utilizzano il Mercato a scopo informativo, sia quelle che stipulano un contratto di acquisto, indipendentemente dal fatto che si registrino o meno sul Mercato.

BergBlüten raccoglie in particolare i dati personali necessari per la conclusione e l'esecuzione dei contratti d'acquisto con i clienti di BergBlüten. Inoltre, BergBlüten raccoglie i dati personali che l'utente fornisce durante la registrazione sul Mercato, per la newsletter o durante altri contatti con BergBlüten (ad es. con il servizio clienti). Tra questi rientrano in particolare le seguenti categorie di dati personali:

• Dati utente forniti dagli utenti durante la registrazione per un servizio di BergBlüten (ad es. dati personali e impostazioni specifiche del servizio).
• Dati utente generati durante l'utilizzo del Mercato (ad es. pagine visitate nel Mercato, reazioni degli utenti alle offerte di BergBlüten, informazioni sulla durata e frequenza d'uso di un servizio di BergBlüten, ecc.).
• Dati personali e altre informazioni fornite dagli utenti partecipando a concorsi, sondaggi, ecc. nel Mercato.
• Reazioni degli utenti alle offerte di BergBlüten ricevute via e-mail, lettera, telefono.
• Dati non personali generati a seguito di procedure tecniche durante l'utilizzo del Mercato o dei servizi di BergBlüten e indirizzi IP.

In dettaglio, i seguenti dati, non esaustivi, possono essere inclusi:

• Dati personali
• Nome e cognome
• Data di nascita e età
• Sesso
• Indirizzo di residenza
• Dimensioni della famiglia
• Abitudini di acquisto
• Informazioni sul potere d'acquisto
• Informazioni sulla solvibilità
• Preferenze di acquisto e cliente
• Indirizzo di spedizione
• Indirizzo di fatturazione
• Preferenze linguistiche
• Numero(i) di telefono
• Indirizzo(i) e-mail
• Numeri di identificazione di dispositivi tecnici
• Numeri di carta fedeltà e cliente
• Informazioni sui newsletter o altre pubblicità sottoscritte
• Consenso per ricevere pubblicità
• Informazioni sull'account cliente online (incluso data di apertura, username, immagini del profilo)
• Abbonamenti nel settore Mons Nova
• Dati sulle attività degli utenti
• Dati contrattuali (incluso data del contratto, tipo di contratto, contenuto del contratto, partner contrattuale, durata del contratto, valore del contratto, richieste derivanti dal contratto)
• Informazioni sugli acquisti (inclusi data di acquisto, luogo di acquisto, ora di acquisto, tipo, quantità e valore dei beni e servizi acquistati, carrello, carrello abbandonato, metodi di pagamento utilizzati, pagamento, cronologia degli acquisti)
• Informazioni sui servizi clienti (inclusi resi, reclami, casi di garanzia, informazioni sulla consegna)
• Dati della sessione relativi a visite a siti web, app per dispositivi mobili o offerte su piattaforme internet, portali multimediali o social network (incluso durata e frequenza delle visite, impostazioni di lingua e paese, informazioni su browser e sistema operativo, indirizzi IP, termini di ricerca e risultati di ricerca
• Recensioni rilasciate
• Dati sulla posizione durante l'utilizzo di dispositivi mobili
• Informazioni sui punti fedeltà accumulati su carte cliente e carte fedeltà
• Comunicazioni tramite telefono, fax, e-mail, messaggi vocali, SMS, MMS, video messaggi o messaggistica istantanea

BergBlüten si riserva il diritto di raccogliere tali dati personali, compresi profili personali da terzi, ed elaborarli insieme agli altri dati dell'utente secondo le disposizioni di questa informativa sulla privacy. Gli utenti verranno informati in modo appropriato riguardo a questa raccolta di dati.

3. Finalità dell’elaborazione

BergBlüten elabora i dati personali raccolti principalmente per adempiere ai suoi obblighi contrattuali e per fornire i suoi servizi. Ciò comprende, tra l'altro, la gestione degli ordini, dei resi e dei pagamenti, nonché l'assistenza ai clienti (centro assistenza). Se un potenziale cliente si registra sul Mercato, BergBlüten si riserva il diritto di salvare i dati già raccolti su di lui (ad es. tramite concorsi e sondaggi) nel suo nuovo account cliente.

BergBlüten può effettuare una verifica di solvibilità presso fornitori specializzati prima di ogni acquisto. Il risultato della verifica di solvibilità verrà combinato con gli altri dati dell'utente. BergBlüten si riserva il diritto di offrire all'utente il pagamento esclusivamente tramite carta di credito sulla base di queste informazioni di solvibilità.

4. Pubblicità e newsletter

BergBlüten è autorizzata a valutare i dati degli utenti raccolti per i propri scopi di marketing e pubblicità. Ciò riguarda i dati forniti dall'utente in forma verbale, scritta o elettronica, i dati pubblicamente accessibili e quelli ricevuti da terzi. In questo modo possono essere create audience composte da utenti con dati di utilizzo e acquisto simili (cluster). Questo serve per l'invio di offerte individuali, che sono personalizzate sulle esigenze dell'utente, il miglioramento del Mercato e dei servizi di BergBlüten. I dati degli utenti, inclusi i cluster, non vengono condivisi con terzi non autorizzati.

L'utente può rinunciare in qualsiasi momento alla ricezione di pubblicità con effetto per il futuro, comunicandolo a info@bergblueten.ch. Un'iscrizione al newsletter può essere revocata in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni newsletter.

5. Cookie

BergBlüten utilizza cookie per offrire agli utenti una progettazione del Mercato quanto più efficiente e user-friendly possibile. I cookie sono brevi file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente e servono ad analizzare l'uso del Mercato e a riconoscere il browser di un utente.

Durante la visita al Mercato, vengono memorizzati automaticamente, tra l'altro, gli indirizzi IP degli utenti e informazioni sul browser Internet utilizzato. Sulla base di queste informazioni, vengono create statistiche anonime sull'uso del Mercato. Inoltre, l’uso dei cookie permette a BergBlüten di adattare le sue offerte agli utenti.

La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie. Gli utenti possono disabilitare questa opzione nelle impostazioni del browser o scegliere di accettare ogni singolo cookie. Inoltre, ogni cookie già memorizzato può essere eliminato singolarmente. BergBlüten avvisa che la disattivazione o la cancellazione di un cookie potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcune parti del Mercato.

6. Strumenti di analisi web

Per migliorare costantemente l'offerta online e rendere il Mercato più user-friendly, BergBlüten utilizza tecnologie che consentono di analizzare l'utilizzo del Mercato da parte degli utenti. Le analisi effettuate permettono a BergBlüten di riconoscere, in particolare, quante persone visitano il Mercato e in che modo. Le analisi sono anonime e non possono essere attribuite a persone specifiche e verranno utilizzate esclusivamente per fini statistici e per lo sviluppo e il miglioramento del Mercato.

Gli utenti possono opporsi alla raccolta di tali dati. Maggiori informazioni sull'opposizione si trovano qui.

7. Trasferimento di dati personali e outsourcing

BergBlüten non comunica dati personali a terzi non autorizzati senza ottenere il consenso dell'interessato. Resta salva l'obbligo di comunicazione di informazioni per legge agli enti competenti.

BergBlüten può delegare il trattamento dei dati personali a fornitori esterni (outsourcing). BergBlüten garantirà che la protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni vengano rispettate. I fornitori sono obbligati a trattare i dati solo nelle modalità che BergBlüten potrebbe fare. Viene garantito che non ci sia un ulteriore utilizzo dei dati da parte delle aziende coinvolte oltre al mandato specifico e che non siano utilizzati per scopi proprie né forniti a terzi. BergBlüten ha diritto a controlli e audit.

Se necessario, i trattamenti dei dati possono essere trasferiti a fornitori esteri. BergBlüten si assicura che i dati vengano trattati principalmente in paesi dell'UE. Se i dati vengono trattati fuori dall'UE e dalla Svizzera, BergBlüten assicura il rispetto della protezione dei dati e della sicurezza delle informazioni tramite garanzie aggiuntive, in particolare attraverso obblighi contrattuali per i fornitori.

BergBlüten fa ospitare i propri sistemi e dati da Phoenix Systems. I server utilizzati si trovano esclusivamente in Svizzera.

8. Sicurezza dei dati

BergBlüten utilizza misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati, in particolare da perdite, distruzioni, alterazioni o accessi non autorizzati.

I dati vengono trasmessi in forma crittografata. Per proteggere la sicurezza delle informazioni dei clienti durante la trasmissione, BergBlüten utilizza Transport Layer Security (TLS). Questo protocollo crittografa le informazioni inviate dall'utente. BergBlüten non si assume la responsabilità per la sicurezza dei dati trasmessi via Internet, nella misura in cui la legge lo consenta.

9. Obbligo di conservazione / cancellazione dei dati

BergBlüten conserva i dati personali degli utenti finché ciò è necessario per conformarsi alle leggi applicabili o finché sono necessari per le finalità per cui sono stati raccolti. BergBlüten cancella i dati personali non appena non sono più necessari e, in ogni caso, al termine del termine di conservazione massimo previsto dalla legge.

10. Diritto di accesso, cancellazione, rettifica e opposizione

L'utente ha il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere, tramite raccomandata e allegando una copia di un documento d'identità ufficiale, informazioni sui suoi dati personali memorizzati. La raccomandata deve essere indirizzata all'attuale sede principale di BergBlüten, che può essere trovata su www.bergblueten.ch.

L'utente ha anche il diritto di rettificare i propri dati personali se sono errati o non corrispondono più alla situazione attuale. Ha inoltre il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali. Resta salva l'osservanza di eventuali obblighi di conservazione legali o contrattuali da parte di BergBlüten.

L'utente ha anche il diritto di opporsi in qualsiasi momento all'elaborazione dei propri dati personali.

11. Disponibilità delle pagine web

BergBlüten non garantisce che il Mercato gestito sia sempre disponibile e non si assume responsabilità per la comunicazione dei dati senza errori.

Il Mercato può contenere collegamenti a offerte di terzi. BergBlüten si impegna a scegliere solo fornitori di massima qualità. BergBlüten non ha alcun controllo su come questi fornitori trattano i dati dei clienti raccolti sulle loro stesse pagine web. BergBlüten non è quindi responsabile per i contenuti e non si assume alcuna responsabilità in tal senso. BergBlüten non è responsabile dell'osservanza delle normative sulla privacy da parte dei fornitori integrati nel Mercato.

12. Modifiche

BergBlüten si riserva il diritto di modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento e di informare i clienti sulle modifiche in modo appropriato. La versione attuale è disponibile su www.bergblueten.ch.

Data: ottobre 2017

Ulteriore protezione dei dati ai sensi del GDPR

Informativa sulla privacy

Siamo molto lieti del vostro interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati ha una particolare importanza per la direzione della BergBlüten AG. L'uso delle pagine web della BergBlüten AG è fondamentalmente possibile senza fornire dati personali. Tuttavia, se una persona interessata desidera usufruire di servizi particolari della nostra azienda tramite il nostro sito web, potrebbe essere necessaria l'elaborazione di dati personali. Se l'elaborazione di dati personali è necessaria e non esiste una base giuridica per tale elaborazione, di norma otteniamo il consenso della persona interessata.

L'elaborazione di dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità con le norme di protezione dei dati nazionali applicabili alla BergBlüten AG. Con questa informativa sulla privacy, la nostra azienda desidera informare il pubblico sulla natura, l'ambito e la finalità dei dati personali raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, questa informativa sulla privacy informa le persone interessate sui diritti che possono loro spettare.

La BergBlüten AG, in qualità di responsabile del trattamento, ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione il più completa possibile dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, la trasmissione di dati su internet può comportare sempre delle vulnerabilità alla sicurezza, quindi non può essere garantita una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmettere i propri dati personali anche tramite modalità alternative, come ad esempio telefonicamente.

1. Definizioni

L'informativa sulla privacy della BergBlüten AG si basa sulla terminologia utilizzata dal legislatore europeo nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere ben comprensibile e leggibile sia dal pubblico che dai nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo anzitutto spiegare i termini utilizzati.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra l'altro, i seguenti termini:

A) Dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni che riguardano una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "persona interessata"). Si considera identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'attribuzione a una identificazione come un nome, a un numero identificativo, a dati di localizzazione, a un identificativo online o a uno o più tratti specifici, che esprimono l'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona.

B) Persona interessata

Persona interessata è ogni persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.

C) Trattamento

Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l'ausilio di processi automatizzati, riguardanti dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione in altro modo, il coordinamento o la combinazione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

D) Limitazione del trattamento

Limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.

E) Profilazione

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che consiste nell'utilizzo di tali dati personali per valutare aspetti personali che riguardano una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi al rendimento lavorativo, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all'affidabilità, al comportamento, alla posizione o ai cambiamenti di posizione di tale persona.

F) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento di dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a una persona specifica senza l'uso di informazioni aggiuntive, a condizione che queste informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non siano attribuibili a una persona fisica identificata o identificabile.

G) Responsabile o responsabile del trattamento

Responsabile o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, autorità, ente o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono stabiliti dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri, il responsabile o i criteri specifici della sua nomina possono essere previsti dal diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri.

H) Esternalizzatore

L'esternalizzatore è una persona fisica o giuridica, autorità, ente o altro organismo che tratta dati personali per conto del responsabile.

I) Destinatario

Destinatario è una persona fisica o giuridica, autorità, ente o altro organismo a cui vengono comunicate i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Le autorità che possono ricevere dati personali nell'ambito di un'indagine specifica ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri non sono tuttavia considerate destinatari.

J) Terzo

Terzo è una persona fisica o giuridica, autorità, ente o altro organismo diverso dalla persona interessata, dal responsabile, dall'esternalizzatore e dalle persone che sono autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità del responsabile o dell'esternalizzatore.

K) Consenso

Il consenso è ogni manifestazione di volontà libera e informata, espressa in modo inequivocabile mediante una dichiarazione o una chiara azione affermativa, con la quale la persona interessata esprime il proprio consenso al trattamento di dati personali che la riguardano.

2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento

Responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati che si applicano negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre normative attinenti alla privacy è:

BB BergBlüten AG

Kantonsstrasse 99

3952 Leuk-Susten

Svizzera

Tel.: +41313321515

E-mail: info@bergblueten.ch

Sito web: www.bergblueten.ch

3. Cookie

Il sito web della BergBlüten AG utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati localmente sul sistema informatico dell'utente tramite un browser internet.

Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore unico del cookie. Esso consiste in una stringa di caratteri, con cui i siti web e i server possono attribuire il cookie al browser internet specifico nel quale è stato memorizzato. Questo consente ai siti web visitati e ai server di distinguere l'individuale browser della persona interessata da altri browser internet che contengono altri cookie. Un browser internet specifico può essere riconosciuto e identificato tramite l'unico ID cookie.

L'uso dei cookie consente alla BergBlüten AG di offrire ai visitatori del proprio sito internet servizi più user-friendly che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

Utilizzando un cookie, le informazioni e le offerte sul nostro sito web possono essere ottimizzate in base alle esigenze dell'utente. I cookie ci permettono, come già menzionato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è semplificare per l'utente l'utilizzo del nostro sito web. L'utente di un sito web che utilizza i cookie non deve, ad esempio, reinserire i propri dati di accesso ad ogni visita, in quanto ciò è preso in carico dal sito web e dal cookie memorizzato sul sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa in un negozio online. Il negozio online memorizza gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.

La persona interessata può impedire la memorizzazione dei cookie sul nostro sito web in qualsiasi momento tramite l'impostazione corrispondente del browser internet utilizzato e in tal modo opporsi permanentemente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i browser internet comuni. Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser utilizzato, potrebbero non essere utilizzabili tutte le funzioni del nostro sito web.

4. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web della BergBlüten AG raccoglie, ad ogni accesso della pagina da parte di una persona interessata o di un sistema automatizzato, una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei log file del server. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web da cui un sistema di accesso arriva sul nostro sito web (cosiddetto referrer), (4) le sottopagine che vengono raggiunte tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l'ora di accesso al siti web, (6) un indirizzo IP (7) il fornitore di servizi internet del sistema di accesso, e (8) altri dati e informazioni simili che servono per la difesa da attacchi ai nostri sistemi informatici.

Quando vengono utilizzati questi dati e informazioni generali, la BergBlüten AG non trae conclusioni sulla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la pubblicità per tale, (3) garantire il funzionamento continuo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito e (4) per fornire alle autorità di perseguimento penale le informazioni necessarie per l'azione penale in caso di attacco informatico. Questi dati e informazioni anonimizati vengono quindi valutati dalla BergBlüten AG sia a fini statistici sia per migliorare la protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni nella nostra azienda per garantire infine un livello di protezione ottimale per i dati personali trattati da noi. I dati anonimi dei log file del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.

5. Registrazione sul nostro sito web

La persona interessata ha la possibilità di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento fornendo dati personali. Quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento è determinato dall'apposito modulo di input utilizzato per la registrazione. I dati personali inseriti dalla persona interessata vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per l'uso interno presso il responsabile del trattamento e per i propri scopi. Il responsabile del trattamento può disporre la trasmissione a uno o più esternalizzatori, ad esempio un corriere, che utilizzerà i dati personali esclusivamente per un uso interno che è ascrivibile al responsabile del trattamento.

Effettuando la registrazione sul sito del responsabile del trattamento, viene memorizzato anche l'indirizzo IP conferito dal fornitore di servizi internet (ISP) della persona interessata, la data e l'ora della registrazione. La memorizzazione di questi dati avviene in virtù del fatto che solo così può essere evitato l'abuso dei nostri servizi, e questi dati rendono possibile, se necessario, chiarire eventuali reati. Pertanto, la memorizzazione di questi dati è necessaria per garantire la sicurezza del responsabile del trattamento. Una trasmissione di tali dati a terzi in linea di massima non avviene, a meno che non esista un obbligo legale di trasmissione o la trasmissione serva per l'applicazione della legge.

La registrazione della persona interessata con la fornitura volontaria di dati personali serve al responsabile del trattamento per offrire alla persona interessata contenuti o servizi che possono essere forniti solo ai clienti registrati per natura. Le persone registrate hanno la libertà di modificare in qualsiasi momento i dati personali forniti al momento della registrazione o di richiederne la completa cancellazione dal database del responsabile del trattamento.

Il responsabile del trattamento fornisce a qualsiasi persona interessata, su richiesta, informazioni sui dati personali memorizzati riguardanti questa persona. Inoltre, il responsabile del trattamento rettifica o cancella, su richiesta o avviso della persona interessata, i dati personali, a meno che non ci siano obblighi legali di conservazione in contrario. Tutti i dipendenti del responsabile del trattamento sono disponibili come punti di contatto per la persona interessata in questo contesto.

6. Abbonamento alla nostra newsletter

Sul sito della BergBlüten AG viene offerta agli utenti la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. Quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento al momento della sottoscrizione della newsletter è determinato dal modulo di input utilizzato al riguardo.

La BergBlüten AG informa i propri clienti e partner commerciali a intervalli regolari attraverso una newsletter sulle offerte dell'azienda. La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dalla persona interessata solo se (1) la persona interessata dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) la persona interessata si registra per la ricezione della newsletter. A indirizzo e-mail inserito per la prima volta dalla persona interessata per ricevere la newsletter viene inviata, per motivi giuridici, un'e-mail di conferma secondo il procedimento di Double Opt-In. Questa e-mail di conferma serve a verificare se il titolare dell'indirizzo e-mail ha autorizzato la ricezione della newsletter come persona interessata.

Al momento dell'iscrizione alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP conferito dal fornitore di servizi internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dalla persona interessata al momento della registrazione, nonché la data e l'orario della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter risalire a eventuali abusi dell'indirizzo e-mail della persona interessata in un secondo momento e quindi serve a garantire la sicurezza giuridica del responsabile del trattamento.

I dati personali raccolti nell'ambito della registrazione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della nostra newsletter. Potrebbero inoltre essere informati gli abbonati alla newsletter tramite e-mail, se ciò è necessario per il funzionamento del servizio newsletter o per una registrazione a tal fine, come nel caso di modifiche all'offerta della newsletter o per variazioni delle condizioni tecniche. Non vi è alcuna trasmissione dei dati personali raccolti nell'ambito del servizio newsletter a terzi. L'abbonamento alla nostra newsletter può essere cancellato dalla persona interessata in qualsiasi momento. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali, che la persona interessata ci ha fornito per l'invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter si trova un link corrispondente. È inoltre possibile disiscriversi dalla newsletter in qualsiasi momento anche direttamente sul sito del responsabile del trattamento o comunicarlo in altro modo al responsabile del trattamento.

7. Monitoraggio della newsletter

Le newsletter della Bergblüten AG contengono cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una miniatura grafica incorporata in e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione di file di log e l'analisi di file di log. Questo consente di effettuare una valutazione statistica del successo o del fallimento di campagne pubblicitarie online. Tramite il pixel di tracciamento incorporato, Bergblüten AG può rilevare se e quando un'e-mail è stata aperta da una persona interessata e quali collegamenti presenti nell'e-mail sono stati richiamati dalla persona interessata.

Tali dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento presenti nelle newsletter vengono memorizzati e valutati dal responsabile del trattamento per ottimizzare l'invio della newsletter e per adattare ulteriormente il contenuto delle future newsletter agli interessi della persona interessata. Questi dati personali non vengono comunicati a terzi. Le persone interessate hanno sempre il diritto di revocare il consenso specifico dato tramite la procedura di Double Opt-In. Dopo la revoca, questi dati personali verranno cancellati dal responsabile del trattamento. Una disiscrizione dalla ricezione della newsletter è automaticamente interpretata dalla BB Bergblüten AG come una revoca.

8. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito della Bergblüten AG contiene, per motivi giuridici, informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda e una comunicazione diretta con noi, inclusi un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se una persona interessata contatta il responsabile del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dalla persona interessata vengono automaticamente memorizzati. Tali dati personali forniti volontariamente a un responsabile del trattamento vengono memorizzati per scopi di elaborazione o per contattare la persona interessata. Non vi è alcuna trasmissione di questi dati personali a terzi.

9. Funzione di commento nel blog del sito web

La Bergblüten AG offre agli utenti la possibilità di lasciare commenti individuali su singoli articoli nel blog presente sul sito del responsabile del trattamento. Un blog è un portale gestito su un sito web, di norma visibile pubblicamente, in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o scrivere pensieri in quelli che vengono chiamati post del blog. Gli articoli del blog possono, nella maggior parte dei casi, essere commentati da terzi.

Se una persona interessata lascia un commento nel blog pubblicato su questo sito, vengono memorizzati e pubblicati anche i dati riguardanti il momento dell'inserimento del commento e il nome utente (pseudonimo) scelto dalla persona interessata. Inoltre, viene registrato l'indirizzo IP conferito dal fornitore di servizi internet (ISP) della persona interessata. Questa registrazione dell'indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violasse i diritti di terzi o pubblicasse contenuti di natura illegale tramite un commento rilasciato. La memorizzazione di questi dati personali avviene quindi nel miglior interesse del responsabile del trattamento, in modo che quest'ultimo possa eventualmente scagionarsi in caso di violazione della legge. Non vi è trasmissione di questi dati personali raccolti a terzi, se non prevista dalla legge o se non serve per la difesa legale delresponsabile del trattamento.

10. Cancellazione e blocco di dati personali di routine

Il responsabile del trattamento elabora e memorizza i dati personali della persona interessata solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo di conservazione o se ciò è previsto dal legislatore europeo o da un altro legislatore in leggi o regolamenti ai quali il responsabile del trattamento è soggetto.

Se la finalità di conservazione viene a mancare o scade un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

11. Diritti della persona interessata

A) Diritto di conferma

Ogni persona interessata ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di richiedere al responsabile del trattamento una conferma dell'esistenza di dati personali che la riguardano. Se la persona interessata desidera esercitare questo diritto di conferma, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

B) Diritto di accesso

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui propri dati personali memorizzati e una copia di tali informazioni. Inoltre, il legislatore europeo ha conferito alla persona interessata il diritto di ricevere informazioni riguardanti:

• Le finalità del trattamento
• Le categorie di dati personali che verranno trattati
• I destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati comunicati o saranno comunicati, in particolare se si tratta di destinatari in paesi terzi o di organizzazioni internazionali
• Se possibile, la prevista durata di conservazione dei dati personali, o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
• L'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano o di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione al trattamento
• L'esistenza di un diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo
• Qualora i dati personali non siano stati raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati
• L'esistenza di un processo decisionale automatizzato, comprese la profilazione ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative riguardanti la logica coinvolta, così come l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per la persona interessata.

Inoltre, la persona interessata ha il diritto di sapere se i dati personali siano stati trasmessi a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, la persona interessata ha il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se la persona interessata desidera esercitare questo diritto di accesso, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

C) Diritto di rettifica

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento senza indugi la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, tenendo conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha il diritto di richiedere la compilazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Se la persona interessata desidera esercitare questo diritto di rettifica, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

D) Diritto di cancellazione (diritto all'oblio)

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, se sussiste uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

• I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
• La persona interessata revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
• La persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 GDPR e non esistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure la persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2 GDPR.
• I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1 GDPR.

Se uno dei motivi sopra elencati sussiste e la persona interessata desidera richiedere la cancellazione di dati personali memorizzati da BergBlüten AG, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente di BergBlüten AG provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga soddisfatta immediatamente.

Se i dati personali sono stati resi pubblici dalla BergBlüten AG e la nostra azienda è obbligata a cancellare i dati personali ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 GDPR, la BergBlüten AG adotterà misure ragionevoli, anche di natura tecnica, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali pubblicati che la persona interessata ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti a questi dati personali o di copie o repliche di tali dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. “Il dipendente di BergBlüten AG adotterà le misure necessarie caso per caso.” (“Informativa sulla privacy di BergBlüten”)

E) Diritto di limitazione del trattamento

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di richiedere al responsabile del trattamento la limitazione del trattamento se sussiste una delle seguenti condizioni:

• La correttezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata, per un periodo che consenta al responsabile di verificare la correttezza dei dati personali.
• Il trattamento è illecito, la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
• Il responsabile non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma la persona interessata ha bisogno di tali dati per far valere, esercitare o difendere diritti.
• La persona interessata ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 GDPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile prevalgano su quelli della persona interessata.

Se sussiste una delle condizioni di cui sopra e una persona interessata desidera richiedere la limitazione di dati personali memorizzati da BergBlüten AG, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente di BergBlüten AG provvederà a limitare il trattamento.

F) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che la riguardano, forniti dalla persona interessata al responsabile del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere questi dati a un altro responsabile del trattamento senza ostacoli da parte del responsabile cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a GDPR o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b GDPR, e che il trattamento venga effettuato per mezzo di procedure automatizzate, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di un potere pubblico conferito al responsabile.

Inoltre, la persona interessata nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1 GDPR ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti in modo diretto da un responsabile a un altro responsabile, se tecnicamente fattibile e se ciò non pregiudica i diritti e le libertà di altri soggetti.

Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, la persona interessata può contattare in qualsiasi momento un dipendente della BergBlüten AG.

G) Diritto di opposizione

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano, che si basa su motivi di interesse pubblico o legittimo interesse, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e o f GDPR. Questo si applica anche alla profilazione basata su tali disposizioni.

In caso di opposizione da parte della persona interessata, BergBlüten AG non trattiene più i dati personali, a meno che non dimostri di avere motivi legittimi prevalenti per il trattamento, che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà della persona interessata, o che il trattamento serva per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se BergBlüten AG tratta i dati personali per scopi di marketing diretto, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali a tali fini. Questo si applica anche alla profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale marketing diretto. Se la persona interessata si oppone al trattamento di BergBlüten AG per finalità di marketing diretto, BergBlüten AG non tratterà più i dati personali per tali scopi.

Inoltre, la persona interessata ha il diritto di opporsi, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento di dati personali da parte di BergBlüten AG per scopi di ricerca scientifica o storica, o per scopi statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1 GDPR, a meno che un tale trattamento non sia necessario per l'adempimento di un compito di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, la persona interessata può contattare direttamente qualsiasi dipendente della BergBlüten AG o un altro dipendente. È inoltre libero di esercitare il proprio diritto di opposizione, in relazione all'uso dei servizi dell'informazione, indipendentemente dalla Direttiva 2002/58/CE, tramite procedure automatizzate in cui sono utilizzate specifiche tecniche.

H) Decisioni automatizzate, compresa la profilazione caso per caso

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di non essere soggetta a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato – compresa la profilazione – che produca effetti giuridici che la riguardano o che incida in modo significativo su di lei, a meno che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il responsabile, o (2) non sia consentita dalla legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui il responsabile è soggetto e tale legislazione preveda misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà e gli interessi legittimi della persona interessata, o (3) sia soggetta al consenso esplicito della persona interessata.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il responsabile del trattamento, o (2) avviene con il consenso esplicito della persona interessata, la BergBlüten AG adotta misure adeguate per garantire i diritti e le libertà e gli interessi legittimi della persona interessata, includendo almeno il diritto di ottenere un intervento umano da parte del responsabile, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Se la persona interessata desidera far valere i diritti relativi a decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

I) Diritto di revocare un consenso relativo alla privacy

Ogni persona interessata, i cui dati personali sono oggetto di trattamento, ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento un consenso fornito per il trattamento di dati personali.

Se la persona interessata desidera esercitare questo diritto di revoca, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

12. Normative sulla privacy riguardo all'uso di Facebook

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito web componenti dell'impresa Facebook. Facebook è un social network.

Un social network è un luogo di incontro sociale operante in internet, una comunità virtuale che consente, di norma, agli utenti di comunicare tra loro e interagire nello spazio virtuale. Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni e esperienze o consente alla comunità internet di fornire informazioni personali o aziendali.

L'azienda operante di Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Per le persone che vivono al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il responsabile del trattamento dei dati personali è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta che viene visitata una delle pagine di questo sito web, gestita dal responsabile del trattamento e che contiene un componente Facebook (Facebook Plug-In), il browser internet sul sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla rispettiva componente Facebook a recuperare una rappresentazione della rispettiva componente Facebook di Facebook. Una panoramica di tutti i Facebook Plug-In è disponibile all'indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell'ambito di questo processo tecnico, Facebook apprende quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente autenticata su Facebook, Facebook può rilevare, ad ogni accesso al nostro sito web da parte della persona interessata e durante l'intera durata della rispettiva visita al nostro sito web, quale sottopagina specifica del nostro sito web la persona interessata stia visitando. Queste informazioni vengono raccolte dalla componente Facebook e assegnate al rispettivo account Facebook della persona interessata. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti integrati nel nostro sito, come il pulsante "Mi piace", oppure lascia un commento, Facebook assegna queste informazioni al proprio account utente Facebook della persona interessata e memorizza questi dati personali.

Facebook riceve informazioni ogni volta che la persona interessata ha visitato il nostro sito web, se la persona interessata è loggata in Facebook al momento dell'accesso al nostro sito; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno sulla componente Facebook. Se la persona interessata non desidera che queste informazioni siano trasmesse a Facebook, può impedirne l'invio disconnettendosi dal proprio account Facebook prima di visitare il nostro sito.

L'informativa sui dati pubblicata da Facebook, disponibile all'indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/ fornisce informazioni sulla raccolta, sull'elaborazione e sull'uso dei dati personali da parte di Facebook. Inoltre, vengono spiegate le opzioni di impostazione che Facebook offre per proteggere la privacy della persona interessata. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di bloccare la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dalla persona interessata per impedire la trasmissione dei dati a Facebook.

13. Normative sulla privacy riguardo all'uso di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito web la componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web consiste nella raccolta, registrazione e valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori del sito web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, i dati riguardanti la pagina web da cui una persona interessata è giunta a un sito web (cosiddetti referrer), quali sottopagine del sito web sono state visitate o quante volte e per quanto tempo è stata visualizzata una sottopagina. L'analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per l'analisi costo-beneficio della pubblicità online.

L'operatore della componente Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il responsabile del trattamento utilizza per l'analisi web di Google Analytics l'estensione "_gat._anonymizeIp". Mediante questa estensione, l'indirizzo IP della persona interessata verrà abbreviato e reso anonimo da Google quando l'accesso avviene da un paese membro dell'Unione Europea o da un altro paese partecipante all'accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo della componente Google Analytics è l'analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenuti per valutare l'utilizzo del nostro sito web, per compilare report online che mostrano l'attività sui nostri siti web e per fornire ulteriori servizi relativi all'utilizzo del nostro sito web.

Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Cosa siano i cookie è già stato spiegato in precedenza. Con l'impostazione del cookie, viene consentita un'analisi dell'uso del nostro sito web. Ogni volta che viene visitata una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal responsabile del trattamento e su cui è integrata una componente Google Analytics, il browser internet del sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla rispettiva componente Google Analytics a trasmettere dati a Google per finalità di analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google apprende dati personali, come l'indirizzo IP della persona interessata, che consentono a Google, tra l'altro, di monitorare l'origine dei visitatori e dei clic e di consentire la fatturazione delle commissioni.

Utilizzando il cookie, vengono memorizzati dati personali, come il momento dell'accesso, il luogo da cui è avvenuto l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito da parte della persona interessata. Ogni volta che visita i nostri siti web, i dati personali, compreso l'indirizzo IP dell'accesso internet utilizzato dalla persona interessata, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google, in determinate circostanze, trasferisce i dati personali raccolti attraverso questo processo tecnico a terzi.

La persona interessata può impedire l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già indicato in precedenza, in qualsiasi momento tramite l'impostazione appropriata del browser internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser internet o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi alla registrazione dei dati generati da Google Analytics, relativi all'uso di questo sito web e alla loro elaborazione da parte di Google, e di impedire questo trattenendo un componente aggiuntivo per il browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e installandolo. Questo componente addizionale comunica a Google Analytics, tramite JavaScript, che non devono essere trasmessi dati e informazioni sulle visite ai siti web. L'installazione del componente addizionale del browser è considerata da parte di Google come opposizione.

Se il sistema informatico della persona interessata viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo momento, la persona interessata deve reinstallare il componente addizionale del browser, per disattivare Google Analytics. Se il componente addizionale del browser è disinstallato dalla persona interessata o da una terza persona che rientra nel suo ambito di responsabilità, esiste la possibilità di una nuova installazione o di riattivazione del componente addizionale del browser.

Ulteriori informazioni e le normative sulla protezione dei dati applicabili di Google possono essere consultate all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e all'indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics viene illustrato in modo più dettagliato al seguente link: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

14. Normative sulla privacy riguardo all'uso di Google Remarketing

Il responsabile del trattamento ha integrato nel presente sito web servizi di Google Remarketing. Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che consente a un'azienda di mostrare pubblicità agli utenti di Internet che hanno precedentemente visitato il sito dell'azienda. L'integrazione di Google Remarketing consente quindi a un'azienda di creare pubblicità orientate agli utenti e quindi ai visitatori interessati di visualizzare annunci pubblicitari pertinenti.

L'azienda operante dei servizi di Google Remarketing è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google Remarketing è la visualizzazione di pubblicità pertinenti per gli interessi. Google Remarketing ci consente, di mostrare pubblicità attraverso la rete pubblicitaria Google o far visualizzare pubblicità su altri siti web, che sono adattate alle esigenze e agli interessi individuali degli utenti di Internet.

Google Remarketing imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Cosa siano i cookie è già stato spiegato in precedenza. Con l'impostazione del cookie, Google riconosce il visitatore del nostro sito quando successivamente visita siti web che sono anch'essi membri della rete pubblicitaria Google. Con ogni accesso a una pagina web in cui è integrato il servizio Google Remarketing, il browser internet della persona interessata si identifica automaticamente con Google. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP o il comportamento di navigazione dell'utente, che Google utilizza, tra l'altro, per visualizzare pubblicità pertinenti per gli interessi.

Attraverso il cookie vengono memorizzati dati personali, come le pagine web visitate dalla persona interessata. Ogni volta che visita i nostri siti web, questi dati personali, inclusi l'indirizzo IP del sistema d'accesso utilizzato dalla persona interessata, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google, in determinate circostanze, trasferisce i dati personali raccolti attraverso questo processo tecnico a terzi. (“VRS: Protezione dei dati”)

15. Normative sulla privacy riguardo all'uso di Google AdWords

Il responsabile del trattamento ha integrato nel presente sito web Google AdWords. Google AdWords è un servizio di pubblicità online che consente agli inserzionisti di visualizzare annunci nei risultati di ricerca di Google e nella rete pubblicitaria Google. Google AdWords consente a un inserzionista di definire in anticipo determinate parole chiave mediante le quali un annuncio viene visualizzato nei risultati di ricerca di Google, esclusivamente quando l'utente richiede un risultato di ricerca rilevante per tale parola chiave. Nella rete pubblicitaria Google, gli annunci vengono distribuiti attraverso un algoritmo automatico che tiene conto delle parole chiave precedentemente definite su siti web pertinenti.

L'operatore dei servizi di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords è promuovere il nostro sito web attraverso la visualizzazione di pubblicità pertinenti su siti web di terzi e nei risultati di ricerca della macchina di ricerca Google e di visualizzare pubblicità di terzi sul nostro sito web.

Se una persona interessata atterra sul nostro sito web tramite un annuncio Google, viene memorizzato un cookie denominato cookie di conversione sul sistema informatico della persona. Cosa siano i cookie è già stato spiegato in precedenza. Il cookie di conversione scade dopo trenta giorni e non serve per identificare la persona interessata. “Il cookie di conversione consente, se il cookie non è ancora scaduto, di monitorare se determinate sottopagine, ad esempio il carrello della spesa in un sistema di negozio online, sono state visualizzate sul nostro sito web.” (“Traduzione della frase "Verrà tracciato il cookie di conversione" in polacco - Reverso Context”) Attraverso il cookie di conversione possiamo sia noi che Google monitorare se una persona interessata, che ha raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio AdWords, ha generato un ricavo, cioè ha completato oppure abbandonato un acquisto.

I dati e le informazioni raccolti tramite l'uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per generare statistiche di visitazione per il nostro sito web. Queste statistiche di visitazione sono utilizzate da noi per determinare il numero totale di utenti che ci sono stati trasferiti tramite gli annunci AdWords, per calcolare il successo o il fallimento di ciascun annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords in futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti di Google AdWords ricevono informazioni da Google che potrebbero identificare la persona interessata.

Attraverso il cookie di conversione vengono memorizzati dati personali, come le pagine web visitate dalla persona interessata. Ogni volta che visita i nostri siti web, i dati personali, inclusi l'indirizzo IP del sistema d'accesso utilizzato dalla persona interessata, vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google, in determinate circostanze, trasferisce i dati personali raccolti attraverso questo processo tecnico a terzi.

La persona interessata può impedire l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web, come già indicato in precedenza, in qualsiasi momento tramite l'impostazione appropriata del browser internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookie. Tale impostazione del browser impedirebbe anche a Google di impostare un cookie sul sistema della persona. Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser o altri programmi software.

Inoltre, la persona interessata ha la possibilità di opporsi alla pubblicità mirata da parte di Google. A tal fine, deve accedere a ogni browser utilizzato dalla persona interessata tramite il link www.google.de/settings/ads e lì impostare le opzioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le normative sulla protezione dei dati di Google possono essere consultate all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

16. Normative sulla privacy riguardo all'uso di Instagram

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito web componenti del servizio Instagram. Instagram è un servizio che può essere qualificato come piattaforma audiovisiva, che consente agli utenti di condividere foto e video e di diffondere tali dati attraverso altri social network.

L'azienda operante dei servizi di Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

Ogni volta che viene visitata una delle pagine di questo sito web, gestita dal responsabile del trattamento e sulla quale è integrata una componente Instagram (pulsante Insta), il browser internet del sistema informatico della persona interessata viene automaticamente indotto dalla rispettiva componente Instagram a recuperare una rappresentazione della rispettiva componente di Instagram. Nell'ambito di questo processo tecnico, Instagram apprende quale sottopagina specifica del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente autenticata su Instagram, Instagram può riconoscere, ad ogni accesso al nostro sito web da parte della persona interessata e durante l'intera durata della rispettiva visita al nostro sito web, quale sottopagina del nostro sito web la persona interessata stia visitando. Queste informazioni vengono raccolte dalla componente Instagram e assegnate al rispettivo account Instagram della persona interessata. Se la persona interessata attiva uno dei pulsanti integrati nel nostro sito, questi dati e informazioni trasmessi vengono assegnati al personale account utente di Instagram della persona interessata e vengono memorizzati e trattati da Instagram.

Instagram riceve informazioni ogni volta che la persona interessata ha visitato il nostro sito web, se la persona interessata è loggata in Instagram al momento dell'accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno sulla componente Instagram. Se la persona interessata non desidera che queste informazioni siano trasferite a Instagram, può impedirne l'invio disconnettendosi dal proprio account Instagram prima di visitare il nostro sito.

Ulteriori informazioni e le normative sulla protezione dei dati di Instagram possono essere consultate all'indirizzo: https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

17. Modalità di pagamento: normative sulla privacy riguardo a PayPal come modalità di pagamento

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di PayPal. PayPal è un fornitore di servizi di pagamento online. I pagamenti vengono elaborati tramite cosiddetti account PayPal, che rappresentano conti privati o aziendali virtuali. Inoltre, PayPal consente di elaborare pagamenti virtuali tramite carte di credito, qualora un utente non disponga di un conto PayPal. Un account PayPal è gestito tramite un indirizzo e-mail, motivo per cui non esiste un numero di conto tradizionale. PayPal consente agli utenti di attivare pagamenti online a terzi o di ricevere pagamenti. PayPal offre anche funzioni fiduciari e offre servizi di protezione dell'acquirente.

L'azienda operante di PayPal in Europa è PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.

Se la persona interessata seleziona durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online l'opzione di pagamento "PayPal", i dati automatizzati della persona interessata vengono trasferiti a PayPal. Con la selezione di questa opzione di pagamento, la persona interessata acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.

I dati personali trasmessi a PayPal di norma riguardano il nome, il cognome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo IP, il numero di telefono, il numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. Anche i dati personali relativi all'ordine specifico sono necessari per l'esecuzione del contratto.

La trasmissione dei dati ha lo scopo di elaborare il pagamento e di prevenire frodi. Il responsabile del trattamento trasmette a PayPal dati personali in particolare se vi è un interesse legittimo per la trasmissione. I dati personali scambiati tra PayPal e il responsabile del trattamento possono essere trasferiti da PayPal a organizzazioni di informazioni commerciali. Questo trasferimento ha lo scopo di verificare l'identità e la solvibilità.

PayPal trasmette i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento degli obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati su incarico.

La persona interessata ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali. Una revoca non influisce sui dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione del pagamento (contrattuale).

Le normative sulla protezione dei dati di PayPal possono essere consultate all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

18. Base giuridica del trattamento

Articolo 6, paragrafo 1, lettera a GDPR funge da base giuridica per i trattamenti per i quali otteniamo il consenso per uno scopo specifico di trattamento. Se l'elaborazione di dati personali è necessaria per l'esecuzione di un contratto di cui è parte la persona interessata, come nel caso dei processi di trattamento necessari per la fornitura di beni o per prestazioni o contropartite equivalenti, il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b GDPR. Lo stesso vale per i trattamenti necessari per l'attuazione di misure precontrattuali, ad esempio nei casi di richieste sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo di legge che richiede il trattamento di dati personali, come nel caso dell'adempimento delle obbligazioni tributarie, il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera c GDPR. In rari casi, il trattamento di dati personali può essere necessario per proteggere interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica. Questo sarebbe ad esempio il caso se un visitatore fosse ferito nel nostro stabilimento e il suo nome, età, dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmesse a un medico, a un ospedale o a terzi. In questo caso, il trattamento si baserebbe sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera d GDPR. Infine, i processi di trattamento potrebbero basarsi sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f GDPR. Tale base giuridica si applica a tutti i processi di trattamento non ricompresi in nessuna delle precedenti basi giuridiche, se il trattamento è necessario per la salvaguardia di un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo, a condizione che gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non prevalgano. Tali processi di trattamento ci sono consentiti in particolare perché il legislatore europeo li ha espressamente menzionati. Ha ritenuto che si potesse presumere un interesse legittimo se la persona interessata è cliente del responsabile (considerando 47 frase 2 GDPR).

19. Interessi legittimi del trattamento perseguiti dal responsabile o da un terzo

Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f GDPR, il nostro interesse legittimo è svolgere la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.

20. Durata di conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata di conservazione dei dati personali è il rispettivo termine di conservazione legale. Dopo la scadenza del termine, i dati pertinenti vengono cancellati regolarmente, a meno che non siano più necessari per l'adempimento di un contratto o per l'inizio di negoziati contrattuali.

21. Normative legali o contrattuali relative alla fornitura di dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo della persona interessata di fornire i dati personali; conseguenze di una mancata fornitura

Informiamo che la fornitura di dati personali è in parte prevista dalla legge (ad es. normative fiscali) o può risultare da disposizioni contrattuali (ad es. indicazioni sulla controparte contrattuale). A volte potrebbe essere necessario per la conclusione di un contratto che una persona interessata fornisca dati personali, che saranno quindi trattati da noi. La persona interessata è per esempio obbligata a fornire dati personali quando la nostra azienda conclude un contratto con essa. La mancata fornitura di dati personali comporterebbe la conseguenza che il contratto con la persona interessata non potrebbe essere concluso. Prima di fornire dati personali da parte dell'interessato, l'interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro dipendente informa l'interessato caso per caso se la fornitura di dati personali sia prevista dalla legge o dalla normativa contrattuale o necessaria per la conclusione del contratto, se vi è un obbligo di fornire i dati personali e quali conseguenze comporterebbe una mancata fornitura di dati personali.

22. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

In qualità di azienda responsabile, evitiamo un processo decisionale automatizzato o una profilazione.

Questa informativa sulla privacy è stata redatta con il Generatore di Informativa sulla Privacy di DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che svolge auditing sulla privacy, in collaborazione con lo studio legale specializzato in media WILDE BEUGER SOLMECKE.

Informativa sulla privacy per Salesmanago

Italiano

Sulla nostra homepage utilizziamo il servizio "Salesmanago" della BENHAUER Sp. z o.o. 21 Grzegórzecka St. 31-532 Cracovia. A questo scopo utilizziamo i cookie. Questi sono piccoli file di testo, memorizzati localmente sul dispositivo finale del visitatore della pagina, e così consentono di riconoscere il visitatore durante una nuova visita alle nostre offerte online. Questa possibilità di riconoscimento viene utilizzata per creare profili utente – inizialmente pseudonimizzati – e successivamente per fornire all'utente pubblicità personalizzate. I profili utente creati in questo modo non vengono uniti senza un consenso espresso e separato con i dati personali della persona sottostante. Qualora avvenga un unione, questa è basata su una precedente dichiarazione di consenso da parte dell'utente interessato. Pertanto, ove i dati vengano utilizzati per le finalità sopra citate, ciò si fonda esclusivamente su una dichiarazione di consenso ai sensi del § 12 comma 1 3° Var, 13 comma 2 TMG/Art. 6 comma 1 lett. a, Art. 7 GDPR. In questo caso i profili utente possono essere uniti e utilizzati con i seguenti, eventualmente dati personali:

• Nome
• Indirizzo e-mail
• Indirizzo IP
• Tempi di visita sulle offerte online della XXX GmbH
• Impostazioni tecniche del browser

Per lo scopo sopra citato, i dati verranno utilizzati solo fino a quando il consenso non verrà revocato. Qualsiasi raccolta, elaborazione o utilizzo di dati personali in connessione con Salesmanago avviene nell'Unione Europea. Non esiste un obbligo per l'utente di fornire i dati personali nell'ambito delle procedure descritte sopra e un rifiuto non comporta conseguenze negative.

English

On our website, we use the service "Salesmanago" of BENHAUER Sp. z o.o. 21 Grzegórzecka St. 31-532 Krakow. Cookies are used here. These are small text files that are locally stored on the end device of the page visitor and thus enable recognition when revisiting our online presence. This recognition possibility is used to create (initially pseudonymized) user profiles and then to provide personalized advertising to the respective user. The user profiles created in this way will not be merged with personal data about the person behind them without express consent to be given separately. Insofar as such a consolidation takes place, this is based on a previously given declaration of consent of the user concerned. Insofar as the data is used for the above-mentioned purposes, this is based exclusively on a declaration of consent in accordance with § 12 Para. 1 3rd Var, 13 Para. 2 TMG/Art. 6 Para. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO. In this case, the user profiles can be combined and used with the following possibly personal data:

• Name
• E-mail address
• IP address
• Times of visits to online offers ofXXX
• Technical browser settings

For the purpose mentioned above, the data will only be used until the consent is revoked. Any collection, processing, or use of personal data in connection with Salesmanago takes place within the territory of the European Union. There is no obligation on the part of the user to provide personal data within the framework of the procedures described above, and refusal to do so has no negative consequences.